Mein Leben begleitet ein Fluss, an dem ich mal auf der einen und ein anderes mal auf der anderen Seite gelebt habe: die Elbe. Sie entspringt am Kamm des Riesengebirges und fließt durch zahlreiche Städte, bevor sie in die Nordsee mündet. Ich habe sie schon so oft erlebt und gesehen, wenn sie Niedrigwasser hat und auch wenn sie die Städte überschwemmt. In meinen Kindheitstagen war sie auch in kräftigen Wintern zugefroren, aber am meisten kenne ich ihren ruhigen Lauf, der unaufhörlich ist und beim betrachten so viel Ruhe und Gelassenheit vermittelt.
My life is accompanied by a river that I have lived on one side and another on the other: the Elbe. It rises on the ridge of the Giant Mountains and flows through numerous cities before emptying into the North Sea. I have experienced and seen it so many times when it is low water and also when it floods the cities. In my childhood days she was frozen over even in strong winters, but what I know most is her calm running, which is incessant and conveys so much calm and serenity when viewed.
2023
2023
2022
2023